Dragon Ball Nao

Newsy

Projekt specjalny: Toyotarō rysuje! – #104, #105

Katz
30 sierpnia 2026 (22:58)
W lipcowym, sto czwartym wpisie z cyklu "Projekt specjalny: Toyotarō rysuje!" mangaka zaprezentował przywódcę Moginan w transformacji bojowej.

Przywódca Moginan
To rasa mająca cztery ręce i cztery nogi, a do tego dysponują naprawdę świetną transformacją! Zostali zgładzeni ze swoją całą planetą już na samym początku anime Dragon Ball Super, ale nigdy nie zapomniałem, że kiedyś istnieli w siódmym wszechświecie!

Z kolei w sierpniowym, sto piątym wpisie mangaka przedstawił z kolei Super Mistera Satana.

Super Mister Satan
Pochodzi ze sceny, kiedy Mister Satan został obdarzony mocą bogów i "przemienił się" – przynajmniej we własnych wyobrażeniach. Było to częścią kłamstwa, według którego to właśnie on uratował Ziemię, ale dla większości ludzi chyba nie ma znaczenia, czy to prawda, czy nie. Wszyscy uwielbiają Mistera Satana – bohatera!

Cykl "Projekt specjalny: Toyotarō rysuje!" wystartował w grudniu 2017 – raz w miesiącu publikowane są wykonane przez Toyotarō, autora mangowej wersji Dragon Ball Super, rysunki różnych postaci z Dragon Balla i nie tylko. W poprzednich miesiącach bieżącego roku artysta prezentował ilustracje marszałka Czerwonego, Shena, doktora Gero, doktorów Mu, Lychee, Uiro i Kochina, doktorów Kori, Frappe, Kikono, Paparoniego, Rotę oraz staruszka Goku.
komentarze (0)
Najnowsze teksty i recenzje
Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 11Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 10Recenzja Dragon Ball Super: Broly (anime comics)Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 9Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 8Recenzja Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie 'F' (anime comics)
Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 11
Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 10
Recenzja Dragon Ball Super: Broly (anime comics)
Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 9
Recenzja mangi Dragon Ball Super – tom 8
Recenzja Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie 'F' (anime comics)

Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" – #1481-1485

Shounen
23 sierpnia 2026 (13:01)
Wpis #1481 – ilustracja wykonana na potrzeby spisu treści dziewiątego tomu Dragon Balla, który ukazał się 10 września 1987 roku.


Uroczy, a zarazem stylowy rysunek przedstawiający Goku jako kierowcę wyścigowego, pędzącego przed siebie z dużą prędkością. Wygięte opony w zabawny sposób oddają poczucie szybkości.


Wpis #1482 – szkice koncepcyjne Bubblesa z 1989 roku.


Swobodnie naszkicowane pomysły na Bubblesa – od małpy po pandę. Postać z czułkami przypomina Grzesia, którego Toriyama zaprojektował później na potrzeby anime. Warto zwrócić też uwagę na otaczające je szkice planety Króla Światów.


Wpis #1483 – ilustracja i wiadomość z pierwszego tomu mangi Dragon Ball SD, wydanego 4 kwietnia 2013 roku.


Na końcu pierwszego tomu Dragon Ball SD mangaka zamieścił ilustrację i wiadomość z gratulacjami. Obok podziękowań dla autorki, Naho Ooishi, narysował również Goku pasującego do stylu "SD". Znak widniejący na wachlarzu oznacza "gratulacje".


Wpis #1484 – rysunek ze strony tytułowej 187 rozdziału mangi DB z Weekly Shōnen Jumpa wydanego 9 sierpnia 1988 (#37/1988).


Na stronie tytułowej pojawili się Goku i Chichi, którzy w trakcie trwającego wówczas 23 Tenkaichi Budokai wzięli ślub. Oryginalny rysunek jest pełen ciekawych elementów, od czułego przedstawienia dwóch postaci, przez uroczą pozę Chichi, po pieczołowicie narysowany motocykl.


Wpis #1485 – strona tytułowa 256 rozdziału mangi DB, który ukazał się w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 19 grudnia 1989 roku (#5/1990).


W tym numerze Dragon Ball ukazał się aż w dwóch rozdziałach. Strony tytułowe obu rozdziałów zostały narysowane tak, aby się ze sobą łączyły – na rysunku z poprzedniego rozdziału Piccolo prowadził czerwony samochód, który w tej ilustracji leży zniszczony.

Cykl wystartował 15 stycznia 2018 – w dodawanych obecnie co dwa dni od poniedziałku do piątku wpisach autorzy przedstawiają nietuzinkowe materiały związane z Akirą Toriyamą, jak ilustracje mangaki, projekty postaci, wywiady.
komentarze (0)

Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" – #1476-1480

Shounen
10 sierpnia 2026 (11:31)
Wpis #1476 – rysunek Trunksa z Weekly Shōnen Jumpa wydanego 23 lutego 1993 roku (#12/1993).


Rysunek znalazł się na stronie z wynikami głosowania na ulubionego bohatera, które odbyło się w czasie Cell Game. Trunks – w stroju bojowym i z łagodnym uśmiechem – zajął trzecie miejsce, za Gohanem i Goku.


Wpis #1477 – podwójna strona tytułowa 482 rozdziału Dragon Balla, który ukazał się 9 sierpnia 1994 roku w Weekly Shōnen Jumpie (#36-37/1994).


Gotenks, którego fuzja się w końcu powiodła, Gohan uwalniający swój ukryty potencjał oraz Mister Satan, który z jakiegoś powodu zdaje się dogadywać z Majin Buu – a jednocześnie szalejący Buu pojawiający się na obu stronach, w komiczny sposób odwracający uwagę od dramatycznego biegu wydarzeń.


Wpis #1478 – poradnik wykonany na potrzeby projektu Hop☆Step Shō, który opublikowano w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 9 czerwca 1992 roku (#27/1992).


Hop☆Step Shō (Nagrody Hop☆Step) był to projekt rekrutacyjny dla nowych mangaków, w którym Toriyama pełnił rolę sędziego. Zestawiając Goku z "typową" postacią, mangaka objaśnił, jak można stworzyć wyróżniającego się bohatera, radząc: "Dodanie kilku charakterystycznych cech sprawia, że postać lepiej się wyróżnia".


Wpis #1479 – rysunek wykonany na stronę tytułową 110 rozdziału mangi, który ukazał się w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 3 lutego 1987 roku (#10/1987).


Specjalna plakatowa, rozkładana strona tytułowa z okazji drugiej rocznicy ukazywania się rozdziałów Dragon Balla – gdy w mandze akcja osiąga punkt kulminacyjny w czasie drugiego poszukiwania Smoczych Kul.


Wpis #1480 – projekt Karina wykonany na potrzeby filmu Dragon Ball Super: Super Hero, który miał premierę 11 czerwca 2022 roku.


W filmie Dragon Ball Super: Super Hero Karin pojawia się w scenie, gdy Piccolo odwiedza Wieżę Karin, by zdobyć Senzu. W projekcie przedstawiającym go z profilu mangaka drobiazgowo oddał nawet dokładny układ jego sierści.

Cykl wystartował 15 stycznia 2018 – w dodawanych obecnie co dwa dni od poniedziałku do piątku wpisach autorzy przedstawiają nietuzinkowe materiały związane z Akirą Toriyamą, jak ilustracje mangaki, projekty postaci, wywiady.
komentarze (0)

Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" – #1471-1475

Shounen
27 lipca 2026 (12:47)
Wpis #1471 – strona tytułowa 452 rozdziału mangi DB, który ukazał się w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 21 grudnia 1993 roku (#3-4/1994).


Dabra wreszcie dołączył do walki. To pełna mocy strona tytułowa oddająca grozę najpotężniejszego wojownika z Królestwa Demonów.


Wpis #1472 – ilustracja Goku z okładki Weekly Shōnen Jumpa wydanego 28 kwietnia 1992 roku (#21-22/1992).


Na okładce umieszczono ilustracje Super Saiyanina Goku i Cella. To pełen emocji, dynamiczny rysunek, z którego zdaje się słychać krzyk duszy Goku, który świadomy różnicy w ich sile postanawia podjąć trening.


Wpis #1473 – strona tytułowa 55 rozdziału mangi DB, który ukazał się w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 22 grudnia 1985 roku (#5/1986).


Pułkownik Srebrny jeszcze przed pojawieniem się w głównej treści mangi zadebiutował na stronie tytułowej. Jego postawna, stylowa sylwetka rozbudza oczekiwania co do nadchodzącej podróży w poszukiwaniu Smoczych Kul.


Wpis #1474 – ilustracja Goku z okładki Weekly Shōnen Jumpa wydanego 23 lipca 1991 roku (#33/1991).


Rysunek liniowy, czarno-biały, którego kolorystyka najwyraźniej została dobrana później, aby pasowała do projektu okładki i innych postaci na niej przedstawionych.


Wpis #1475 – oryginalny rysunek i komentarz, które znalazły się w książeczce dołączonej do boxu z filmami ("Dragon Box The Movies") wydanego 14 kwietnia 2006 roku.


Cenna ilustracja Gogety, który został pierwszy raz narysowany przez mangakę. W odręcznej wiadomości autor wspomina przeciwników z filmów: "Już w mandze było tylu silnie wyglądających postaci, że ciężko było mi rysować kolejne, mimo to wciąż musiałem myśleć nad projektami jeszcze silniejszych... Oni wszyscy wyglądają tak potężnie, że aż podnoszą mi ciśnienie".

Cykl wystartował 15 stycznia 2018 – w dodawanych obecnie co dwa dni od poniedziałku do piątku wpisach autorzy przedstawiają nietuzinkowe materiały związane z Akirą Toriyamą, jak ilustracje mangaki, projekty postaci, wywiady.
komentarze (0)

Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" – #1466-1470

Shounen
12 lipca 2026 (13:27)
Wpis #1466 – wczesny projekt pierwszej formy Cella z około 1992 roku.


Mangaka wykonał wiele szkiców koncepcyjnych Cella, co świadczy o tym, jak dużą wagę przywiązywał do jego projektu. Prezentowany szkic jest już bliski wersji ostatecznej.


Wpis #1467 – jeden z rysunków wykorzystanych w kalendarzu z Weekly Shōnen Jumpa wydanego 20 grudnia 1985 roku (#5/1986).


Oryginalny rysunek, na którym zachował się szkic tytułu. Autorzy wpisu przytaczają słowa Toriyamy: "Z każdym rysunkiem zmieniam wygląd smoka". Rzeczona praca przestawia typowy przykład chińskiego smoka i znalazła się na stronie obejmującej miesiące marzec-kwiecień. Całą stronę kalendarza prezentowano w 1166 wpisie.


Wpis #1468 – strona kalendarza "Dragon Ball Power Up Calendar" z Weekly Shōnen Jumpa opublikowanego 6 lipca 1993 roku (#31/1993).


Ilustracja zamieszczona na stronie obejmującej miesiące lipiec-wrzesień przedstawia Gohana i Videl jadących stylowym, dwuosobowym autem z deskę surfingową. W mandze Videl zdążyła już obciąć włosy, więc to rzadka kolorowa praca przedstawiająca ją z długimi włosami.


Wpis #1469 – projekt doktora Briefa wykonany na potrzeby filmu Dragon Ball Z: Battle of Gods, którego premiera odbyła się 30 marca 2013 roku.


Mimo upływu lat nadal wygląda swobodnie i niepozornie, jakby wcale nie był genialnym naukowcem. W edycji specjalnej filmu wyemitowanej w 2014 roku dodano scenę, w której Mister Satan każe mu przynieść alkohol, po czym jest zszokowany, gdy poznaje jego tożsamość.


Wpis #1470 – ilustracja wykonana na potrzeby spisu treści ósmego tomu Dragon Balla, który ukazał się 10 lipca 1987 roku.


Ulong malujący farbą napis "mokuji" (jap. spis treści) – farba wychodząca poza linie i ściekająca w dół idealnie odzwierciedla jego swobodną osobowość.

Cykl wystartował 15 stycznia 2018 – w dodawanych obecnie co dwa dni od poniedziałku do piątku wpisach autorzy przedstawiają nietuzinkowe materiały związane z Akirą Toriyamą, jak ilustracje mangaki, projekty postaci, wywiady.
komentarze (0)

Projekt specjalny: Toyotarō rysuje! – #102, #103

Katz
6 lipca 2026 (21:09)
W majowym, sto drugim wpisie z cyklu "Projekt specjalny: Toyotarō rysuje!" mangaka zaprezentował doktora Kori z jedestego filmu Dragon Ball Z, doktora Frappe z fillerowego odcinka Dragon Ball, Kikono z Dragon Ball Super: Broly oraz Paparoniego i doktora Rotę z Dragon Ball Super.

Dr Kori, dr Frappe, Kikono, Paparoni, dr Rota
Zebrałem jeszcze więcej naukowców staruszków! Ci kosmici zwierzęta także wyglądają na starych, prawda?

Z kolei w czerwcowym, sto trzecim wpisie mangaka przedstawił staruszka Goku.

Son Goku (staruszek)
Oparłem go na rysunku, który narysował mistrz Toriyama, wyobrażając sobie, jak Goku wyglądałby jako starszy mężczyzna. Rysunek ten znalazł się w esejowej mandze dołączonej do publikacji Dragon Ball Z Anime Special z 1989 roku. W tamtym czasie manga wciąż była publikowana, dlatego rysunkowi towarzyszyły przemyślenia w rodzaju: "Ciekawe, kiedy Dragon Ball się skończy" oraz "Może Goku kiedyś nawet się zestarzeje, właśnie tak". Od tamtej pory minęło już 37 lat... a w 2026 roku Dragon Ball nadal się nie zakończył! Mistrzu Toriyama! Być może dzień, w którym Goku naprawdę pojawi się w takiej postaci, wciąż jeszcze jest przed nami!

Cykl "Projekt specjalny: Toyotarō rysuje!" wystartował w grudniu 2017 – raz w miesiącu publikowane są wykonane przez Toyotarō, autora mangowej wersji Dragon Ball Super, rysunki różnych postaci z Dragon Balla i nie tylko. W poprzednich miesiącach bieżącego roku artysta prezentował ilustracje marszałka Czerwonego, Shena, doktora Gero oraz doktorów Mu, Lychee, Uiro i Kochina
komentarze (0)

Cykl "Prawie wszystkie prace Akiry Toriyamy" – #1456-1465

Shounen
28 czerwca 2026 (23:30)
Wpis #1456 – ilustracja ze strony tytułowej czwartego rozdziału mangi DB, który ukazał się 11 grudnia 1984 roku w Weekly Shōnen Jumpie (#3/1985).


Stylowa ilustracja, która została później wykorzystana również na okładce dziesiątego tomu mangi, umiejętnie łącząca wyraziste kolory typowe dla lat 80. Oryginalna praca pozwala dostrzec kolory w jeszcze większej intensywności.


Wpis #1457 – "Najlepszy pod słońcem poradnik komiksowy" z Weekly Shōnen Jumpa wydanego 27 marca 1990 roku (#17/1990).


Kontynuacja poradnika z poprzednich numerów, które prezentowano we wpisach 856, 958 oraz 1437. Komiks został wykonany na potrzeby Hop☆Step Shō (Nagrody Hop☆Step), projektu rekrutacji nowych mangaków, do którego zaproszono Toriyamę w charakterze sędziego.

Mangaka opisuje w nim, jak stworzyć ciekawą mangę: "W moim przypadku jako hobby oglądam dużo telewizji, filmów i czytam książki, naturalnie przyswajając wiedzę o konstruowaniu opowieści i kompozycji".


Wpis #1458 – ilustracja wykonana na potrzeby kalendarza '94 Battle Carddass Calendar z Weekly Shōnen Jumpa wydanego 21 grudnia 1993 roku (#3-4/1994).


Gohan w stroju Grejt Saiyamana na kalendarzu w stylu kart do grania Carddass.


Wpis #1459 – rysunek wykonany na okładkę tomu mangi "Jaco z Galaktycznego Patrolu", który ukazał się 4 kwietnia 2014 roku.


Jako że to rysunek liniowy i tak już prostej postaci Jaco, można od razu docenić ogólną równowagę, perspektywę i kompozycję.


Wpis #1460 – okładka z siódmego numeru krótkiej gazetki pt. "Shen Long donosi" dołączanej do databooków Daizenshū – ta ukazała się wraz z siódmym tomem w lutym 1996 roku.


Na stronie mangaka przedstawia swoje rysunki robotów, które pojawiały się w krótkich autobiograficznych komiksach pt. "Co u mnie".


Wpis #1461 – kolorowa strona tytułowa 501 rozdziału mangi DB, który ukazał się w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 5 stycznia 1995 roku (#5-6/1995).


Strona tytułowa, która w ramach jednej ilustracji przedstawia komiczną historię pobudzającą wyobraźnię. Logo zaprojektowane tak, by współgrać z ilustracją, postacie w stylu deformed, a także drobiazgowo narysowany czołg – to wszystko sprawia, że obraz ma mnóstwo szczegółów wartych uwagi.


Wpis #1462 – projekt Kuririna wykonany na potrzeby filmu Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F", którego premiera odbyła się 18 kwietnia 2015 roku.


Kuririn, aby zarobić na życie, został policjantem. Według notatek Toriyamy jest niezwykle utalentowany i dzięki niemu przestępczość na jego terenie znacznie spadła. Sportowy mundur, kolorowa koszulka polo i krótkie spodenki, idealnie do niego pasuje.


Wpis #1463 – kolorowa strona z 93 rozdziału mangi DB, który ukazał się w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 23 września 1986 roku (#43/1986).


Ekscytująca kolorowa strona tuż przed atakiem Goku na Armię Czerwonej Wstęgi, zapowiadająca nadchodzącą walkę. To cenny rysunek, na którym zachowały się nie tylko dialogi zapisane ołówkiem, ale także cała kwatera główna Armii Czerwonej Wstęgi przedstawiona w kolorze.


Wpis #1464 – ilustracja wykonana na potrzeby spisu treści siódmego tomu Dragon Balla, który ukazał się 8 maja 1987 roku.


W spisie treści siódmego tomu pojawia się Żółwi Pustelnik. W mandze rozprawia się z oddziałem generała Niebieskiego, który pojawił się w Kame House.


Wpis #1465 – strona tytułowa 404 rozdziału mangi DB, który ukazał się w Weekly Shōnen Jumpie wydanym 22 grudnia 1992 roku (#3-4/1993).


W mandze Gohan, który stał się Super Saiyaninem, wreszcie starł się z Cellem. Na stronie tytułowej mangaka przedstawił sceny z dorastania Gohana – od spokojnego dzieciństwa, przez okres treningów, aż do momentu, gdy z własnej woli podjął walkę. To poruszająca ilustracja, która w postaci silnego Super Saiyanina Gohana pozwala wciąż dostrzec jego dawne, łagodne oblicze.

Cykl wystartował 15 stycznia 2018 – w dodawanych obecnie co dwa dni od poniedziałku do piątku wpisach autorzy przedstawiają nietuzinkowe materiały związane z Akirą Toriyamą, jak ilustracje mangaki, projekty postaci, wywiady.
komentarze (0)

archiwum
Dragon Ball Nao ► Newsy
STRONA KORZYSTA Z PLIKÓW COOKIE: POLITYKA PRYWATNOŚCI
Dragon Ball Great Anime Revolution Sprites Twierdza RPG Maker